English translation

French

Do this step by step: 9 Contributors

9 Contributors

Ultra Bogoss Lyrics

This single, released on January 1, 2006, is the sequel to Disiz’s track Bo Goss, featured on the album Les aventures extraordinaires d'un jeune de Banlieue, Disiz’s fifth album, released in 2005. As such,… Read More

Ce single sorti le 1er Janvier 2006 est la suite du morceau Bo Goss de Disiz, présent sur l'album Les aventures extraordinaires d'un jeune de Banlieue, le cinquième album de Disiz, sorti en 2005.De fait,… Read More

[Lyrics of "Ultra Bogoss"]

[Parole de "Ultra Bogoss"]

[Intro]

We’ve all got a hot guy inside us

Yeah yeah, even you, don’t worry

It’s your inner hottie voice talking to you

On production it’s Dax Riders

This is for all the hot guys and hot girls

Those who roll in a 645 Ci, CL 65 AMG, but hey

[Intro]

On a tous un beau gosse en nous

Si si même toi t'inquiète

C'est ta voix de beau gosse intérieure qui te parle

A la prod c’est Dax Riders

C'est pour tous les beaux gosses et les belles gosses

Ceux qui roulent en 645 CI CL 65 AMG mais bon

[Chorus]

I’m a hot guy

[Refrain]

J'suis un bogosse

[Verse 1]

Alone in front of my mirror, I think I look great

I gear up like Stallone in Rambo

Chris Waddle haircut in ’92

Diesel jeans, T-shirt, a little ring

Tonight it’s hot-guy mode, I’m hitting the club

It’s the end of the month, I’m blowing it all on clothes

Not many ideas, so magazines

Give me star-style inspo, thanks paparazzi

Gotta do my shopping, tonight I gotta kill it

I gotta score some naughty girls, I’m not going alone

So I make some calls, I call my crew

Grab the blue card, we’re hitting the shops

So as usual I go to H&M

They’ve got everything I want—clearly, they’ve got what I like

But tough luck, my size is gone

No big deal, I’ll go to Morgan

But no wait, that’s a girls’ brand

I don’t give a damn, I don’t give a fuck

The hottie’s motto is always the same

Fear nothing, looking ridiculous won’t kill you

[Couplet 1]

Seul devant ma glace je me trouve très beau

Je mets mon équipement comme Stallone dans Rambo

La coupe de Chris Waddle en 92

Jean Diesel, t-shirt, une petite bagouse

Ce soir c'est bogosse je vais en boîte

C'est la fin du mois je claque tout en sape

Pas trop d'idées donc les magazines

M'inspirent du style des stars merci les paparazzi

J'dois faire mon shopping, ce soir faut que je tue

Faut que je sers des coquines, j'y vais pas seul

Donc je passe des coups de fils, j'appelle mon équipe

Prends la blue card on va faire les boutiques

Donc comme d'hab j'vais chez H&M

Y a tout ce que je veux, c'est clair y a ce que j'aime

Mais pas de pot y a plus ma taille

C'est pas grave j'irai chez Morgan

Mais non attends c'est une marque de nana

J'en ai rien à foutre, je m'en bats les couilles moi

La devise du bogosse c'est toujours la même

N'ayons peur de rien, le ridicule ne tue pas

[Chorus]

I’m a hot guy

[Refrain]

J'suis un bogosse

[Verse 2]

I pop a few zits in my bathroom

Make my pecs bounce, yeah yeah, all good

Deodorant under the arms and under the balls

At first it burns but don’t worry, then it’s cool

Haircut from Toni & Guy

“You mean Tony and Gee?” No, Toni & Guy

Pink suit like Don Johnson

Wait, shut your mouth, my phone’s ringing

Hello, “how are you, my little Marshmallow?”

I’m good, and you, my little Tagada?

“What are you doing tonight? Wanna meet up?”

“Not tonight, I’m staying home, I don’t feel well, but I’ll be dreaming of you”

Girls are pastries, I’m just a baker

I wanna stuff them, eat them all

When I show up, watch out, danger

The ones who get shot down, I’m here to avenge them

Set off some hip-swaying

Get whole crews going

Me, I’m here to eat it all up

Upright girls end up bent over

[Couplet 2]

J'éclate quelques boutons dans ma salle de bain

Fais bouger mes pecs ouais ouais tout va bien

Du déodorant sous les bras et sous les boules

Au début ça brûle mais t'inquiète après c'est cool

Coupe de cheveux de chez Toni & Guy

« Tu veux dire Toni et Gui » Non, Toni & Guy

Costard rose à la Don Johnson

Attends, ferme ta gueule y'a mon phone qui sonne

Allo, « comment ça va mon p'tit Chamallow »

Ca va et toi ma p'tite Tagada

« Tu fais quoi ce soir ? Tu veux pas qu'on se voit ? »

« Non pas ce soir, je vais rester chez moi, je me sens pas bien, mais je rêverai de toi»

Les filles sont des pains moi je suis qu'un boulanger

Je veux que les fourrer, toutes les manger

Quand j'arrive attention danger

Ceux qui se prennent des râteaux, j'suis là pour les venger

Déclencher des déhanchés

Enclencher des clans entiers

Moi je suis là pour tout manger

Les filles droites finissent penchées

[Chorus]

I’m a hot guy

[Refrain]

J'suis un bogosse

[Bridge]

I fog up my Ray-Bans

Put them on the tip of my nose, lower my head and give some looks

Throw little winks, look for eye contact

I clocked that they clocked me—transformation

Hot-guy style

Hoohohohohoho

Bo-go Bo-gosse

Bo-go-gosse

Again

Hoohohohohoho

Bo-go Bo-gosse

Bo-go-gosse

[Pont]

J'mets de la buée sur mes Ray Ban

Les mets sur le bout du nez , baisse la tête et fais des regards

Tape des p'tits clins d'œil, cherche le eye contact

J'ai repéré qu'on m'a repéré, transformation

Bo gosse style

Hoohohohohoho

Bo-go Bo-gosse

Bo-go-gosse

Encore

Hoohohohohoho

Bo-go Bo-gosse

Bo-go-gosse

[Chorus]

I’m a hot guy

Oh yeah

Ah fuck

[Refrain]

J'suis un bogosse

Ah ouais

Ah putain

[Outro]

Hey, I’ve seen you before, right! It’s Christelle

I bought you a glass of Cristal champagne! Remember!

Yeah, that’s me, but you’re weird!

You know you’ve got nice legs

What time do they open? Crazy

No but seriously, are we going to yours or mine

“Both: you go to yours and I go to mine—crazy”

Bo-go Bo-gosse

Bo-go-gosse

Bo-go Bo-gosse

Bo-go-gosse

Bo-go Bo-gosse

Bo-go-gosse

Bo-go Bo-gosse

Bo-go-gosse

[Outro]

Eh mais j't'ai déjà vu non ! C'est Christelle

J't'avais offert un verre de champagne cristal ! Rappelle toi !

Ouais c'est moi, mais t'es chelou !

Tu sais que t'as de belles jambes

Elles ouvrent à quelle heure ? Quelle folie

Non mais sérieux on va chez toi ou on va chez moi

« Ben les deux, toi tu vas chez toi et moi je vais chez moi, quelle folie »

Bo-go Bo-gosse

Bo-go-gosse

Bo-go Bo-gosse

Bo-go-gosse

Bo-go Bo-gosse

Bo-go-gosse

Bo-go Bo-gosse

Bo-go-gosse