English translation

French

6 Contributors

Localisé Lyrics

On June 26, 2023, while promoting his album Chef d'orchestre on Skyrock, Heuss L’enfoiré invited Gims to join him for an unreleased track: “Localisé.” The two artists, who had already collaborated on the… Read More

Le 26 juin 2023, en pleine promotion de son album Chef d'orchestre sur Skyrock, Heuss L'enfoiré invité Gims à le rejoindre pour un titre inédit : “Localisé”. Les deux artistes, qui avait déjà collaboré sur le… Read More

[Lyrics of "Localisé" ft. Gims]

[Paroles de "Localisé" ft. Gims]

[Intro: tag]

Maximum Beats

[Intro : tag]

Maximum Beats

[Chorus: Gims & Heuss L'enfoiré]

We pull up in a Rolls outside the Élysée Palace, we hit the restaurant seven-deep, everybody with their hoods up

Obviously, I’m being tracked, obviously, I’m being tracked

We pull up in a Rolls outside the Élysée Palace, we hit the restaurant seven-deep, everybody with their hoods up

Obviously, I’m being tracked, obviously, I’m being tracked

[Refrain : Gims & Heuss L'enfoiré]

On déboule en Rolls devant l'Élysée, on arrive à sept au restau', tout l'monde capuché

Évidemment, j'suis localisé, évidemment, j'suis localisé

On déboule en Rolls devant l'Élysée, on arrive à sept au restau', tout l'monde capuché

Évidemment, j'suis localisé, évidemment, j'suis localisé

[Verse 1: Heuss L'enfoiré]

I’m inspired; even over something small, by midday you’re facing the assize court

I make France dance—my lawyer and the cops too

Yeah, I walk alone, no security, I freak ’em out

It’s Sir Moula; I reach out my hand, you go for the cheek‑kiss

[Couplet 1 : Heuss L'enfoiré]

J'ai de l'inspi', avec un p'tit, midi-midi, c'est les assises

J'fais danser la France, mon avocat et la police

Ouais, je marche tout seul, j'ai pas d'sécu', j'les traumatises

C'est Messire Moula, j'te tends la main, tu m'fais la bise

[Bridge: Gims]

I’m dying to see you, this wait is way too long, seriously

The two of us, it was getting a bit too risky

I’d follow you if only it went the way I want, the way I want (The way I want)

[Pont : Gims]

J'me languis de te voir, c'est trop long, sérieux

Tous les deux, ça devenait un peu trop périlleux

J'te suivrai si seulement ça s'passe comme je veux, comme je veux (Comme je veux)

[Chorus: Gims & Heuss L'enfoiré]

We pull up in a Rolls outside the Élysée Palace, we hit the restaurant seven-deep, everybody with their hoods up

Obviously, I’m being tracked, obviously, I’m being tracked

We pull up in a Rolls outside the Élysée Palace, we hit the restaurant seven-deep, everybody with their hoods up

Obviously, I’m being tracked, obviously, I’m being tracked

[Refrain : Gims & Heuss L'enfoiré]

On déboule en Rolls devant l'Élysée, on arrive à sept au restau', tout l'monde capuché

Évidemment, j'suis localisé, évidemment, j'suis localisé

On déboule en Rolls devant l'Élysée, on arrive à sept au restau', tout l'monde capuché

Évidemment, j'suis localisé, évidemment, j'suis localisé

[Verse 2: Gims]

Yeah, it’s your good old Gims, I’m stepping onto already conquered ground

Yeah, drop the track, the crowd’s under anesthesia

Anyway, I roll into town in a super‑rare ’Rari

After my shout‑out, there’s nothing left to see around here

[Couplet 2 : Gims]

Ouais, c'est c'bon vieux Gims, j'arrive sur un terrain conquis

Ouais, balance le son, l'public est sous anesthésie

Bref, j'arrive en ville avec une 'rrari rarissime

Après ma cace-déci, y a plus rien à voir par ici

[Bridge: Heuss L'enfoiré &

together]

The rap game, I don’t even take it

seriously

[Pont : Heuss L'enfoiré &

ensemble]

Le rap game, je le prends même pas au

sérieux

There’s smoke everywhere, I can’t see a thing,

seriously

Y a d'la fumée partout, j'vois plus rien,

sérieux

If I get busted, I walk out thanks to my mouthpiece, my

mouthpiece

(My mouthpiece)

Si j'bé-tom, je ressors grâce à mon baveux, mon

baveux

(Mon baveux)

[Chorus: Gims & Heuss L'enfoiré]

We pull up in a Rolls outside the Élysée Palace, we hit the restaurant seven-deep, everybody with their hoods up

Obviously, I’m being tracked, obviously, I’m being tracked

We pull up in a Rolls outside the Élysée Palace, we hit the restaurant seven-deep, everybody with their hoods up

Obviously, I’m being tracked, obviously, I’m being tracked

[Refrain : Gims & Heuss L'enfoiré]

On déboule en Rolls devant l'Élysée, on arrive à sept au restau', tout l'monde capuché

Évidemment, j'suis localisé, évidemment, j'suis localisé

On déboule en Rolls devant l'Élysée, on arrive à sept au restau', tout l'monde capuché

Évidemment, j'suis localisé, évidemment, j'suis localisé