English translation

French

10 Contributors

Translations

English

LOCO Lyrics

“LOCO” is Gims’s second single since the release of his album LES DERNIÈRES VOLONTÉS DE MOZART (SYMPHONY) in December 2022, following “HERNAN CORTES,” released in April 2023. This collaboration… Read More

“LOCO” est le second single de Gims depuis la sortie de son album LES DERNIÈRES VOLONTÉS DE MOZART (SYMPHONY) en décembre 2022, faisant suite à “HERNAN CORTES”, sorti en avril 2023.Cette collaboration… Read More

[Lyrics of "LOCO" ft. Lossa]

[Paroles de "LOCO" ft. Lossa]

[Intro: tag]

Young Bouba got the sauce

[Intro : tag]

Young Bouba got the sauce

[Pre-Chorus: Gims]

Phony friendships (Phony), yeah it drives you crazy, crazy

All that time wasted, yeah it drives you crazy, crazy

All that for nothing (For nothing), yeah it drives you crazy, crazy

All that for nothing (For nothing), yeah it drives you crazy, crazy (Oh, oh)

[Pré-refrain : Gims]

Amitiés faussées (Faussées), ouais ça rend loco loco

Tout ce temps gâché, ouais ça rend loco loco

Tout ça pour rien (Pour rien), ouais ça rend loco loco

Tout ça pour rien (Pour rien), ouais ça rend loco loco (Oh, oh)

[Chorus: All]

My darling drives me crazy, baby drives me crazy

My darling drives me crazy, oh oh, crazy

My darling drives me crazy, baby drives me crazy

My darling drives me crazy, crazy

[Refrain : Ensemble]

Ma chérie me rend loco, bébé me rend loco

Ma chérie me rend loco oh oh loco

Ma chérie me rend loco, bébé me rend loco

Ma chérie me rend loco loco

[Verse 1: Lossa]

Crazy, the prettiest in the photo (Oh, oh, in the photo)

The jealous are on my case, tell me “let’s go” if you follow me (Go on, tell me)

Oh oh, for real, I’m catching feelings, for real

Traveling down the coast, baby I’ll pay the price if I have to

Ah, if that’s what it takes, for you

You’ll have Chanel Coco, yeah

A diamond in five months, it’s done

You’ll have the same on your finger

[Couplet 1 : Lossa]

Loco, la plus belle sur la photo (Oh, oh, sur la photo)

Les jaloux sur mes côtes, dis-moi "on y va" si tu m' follow (Vas-y dis-moi)

Oh oh Môkô, là j'ai sentiment môkô

En voyage sur la côte, bébé j'paye le prix s'il le faut

Ah s'il lе faut, pour toi

T'auras Chanel Coco, eh

Diamant en 5 mois, c'еst fait

T'auras le même sur ton doigt

[Pre-Chorus: Gims & Lossa]

Phony friendships (Phony), yeah it drives you crazy, crazy

All that time wasted, yeah it drives you crazy, crazy

All that for nothing (For nothing), yeah it drives you crazy, crazy

All that for nothing (For nothing), yeah it drives you crazy, crazy (Oh, oh)

[Pré-refrain : Gims & Lossa]

Amitiés faussées (Faussées), ouais ça rend loco loco

Tout ce temps gâché, ouais ça rend loco loco

Tout ça pour rien (Pour rien), ouais ça rend loco loco

Tout ça pour rien (Pour rien), ouais ça rend loco loco (Oh, oh)

[Chorus: All]

My darling drives me crazy (Crazy), baby drives me crazy (Baby drives me crazy)

My darling drives me crazy (Crazy, oh, oh, oh), crazy (Crazy)

My darling drives me crazy (Drives me crazy), baby drives me crazy (Drives me crazy)

My darling drives me crazy (Crazy, crazy)

[Refrain : Ensemble]

Ma chérie me rend loco (Loco), bébé me rend loco (Bébé me rend loco)

Ma chérie me rend loco (Loco, oh, oh, oh), loco (Loco)

Ma chérie me rend loco (Me rend loco), bébé me rend loco (Me rend loco)

Ma chérie me rend loco (Loco, loco)

[Verse 2: Gims & Lossa]

I pull up heated, in a full split, with an unusual visual

I’m in a building facing Bill Gates, with Masonic logos

We stack up sleepless nights, I’m hitting supersonic speed

Ten points on the contract, shows in Qatar, follow me if you’ve got the guts

Put in some gasolina (Gasolina), some gasolina (Gasolina)

Live or survive, here it’s Warsaw (Ah, ah)

[Couplet 2 : Gims & Lossa]

J'arrive en pétard sur un grand écart avec un visu' insolite

J'suis dans un building en face de Bill Gates avec des logos maçonniques

On enchaine les insomnies, j'atteins vitesse supersonique

Dix points sur l'contrat, concerts au Qatar, suis-moi si t'as les reins solides

Mets d'la gasolina (Gasolina), d'la gasolina (Gasolina)

Vivre ou survivre, ici c'est Varsovie (Ah, ah)

[Pre-Chorus: Gims & Lossa]

Phony friendships (Phony), yeah it drives you crazy, crazy

All that time wasted, yeah it drives you crazy, crazy

All that for nothing (For nothing), yeah it drives you crazy, crazy

All that for nothing (For nothing), yeah it drives you crazy, crazy (Oh, oh)

[Pré-refrain : Gims & Lossa]

Amitiés faussées (Faussées), ouais ça rend loco, loco

Tout ce temps gâché, ouais ça rend loco, loco

Tout ça pour rien (Pour rien), ouais ça rend loco, loco

Tout ça pour rien (Pour rien), ouais ça rend loco, loco (Oh, oh)

[Chorus: All]

My darling drives me crazy (Crazy), baby drives me crazy (Baby drives me crazy)

My darling drives me crazy (Crazy, oh, oh, oh), crazy (Crazy)

My darling drives me crazy (Drives me crazy), baby drives me crazy (Drives me crazy)

My darling drives me crazy (Crazy, crazy)

[Refrain : Ensemble]

Ma chérie me rend loco (Loco), bébé me rend loco (Bébé me rend loco)

Ma chérie me rend loco (Loco, oh, oh, oh), loco (Loco)

Ma chérie me rend loco (Me rend loco), bébé me rend loco (Me rend loco)

Ma chérie me rend loco (Loco, loco)

[Outro: Gims]

I have visions in the night, I have visions in the night

I see midnight demons, oh, midnight demons (Oh, oh, oh, oh, oh)

[Outro : Gims]

J'ai des visions dans la nuit, j'ai des visions dans la nuit

J'vois des démons de minuit, oh, démons de minuit (Oh, oh, oh, oh, oh)