English translation
French
14 Contributors
14 Contributors
Noon in November Lyrics
Midi sur novembre Lyrics
[Lyrics of "Noon in November"]
[Paroles de "Midi sur novembre"]
[Verse 1]
It's noon in November
And the sun can wait
For me to open my eyes to you a little
I don't care what you think
Me, I'm addressing the obvious
We won't make it through the winter, this time
[Couplet 1]
Il est midi sur novembre
Et le soleil peut attendre
Que j'ouvre un peu les yeux sur toi
J'me fous de c'que tu penses
Moi je parle à l'évidence
Nous ne passerons pas l'hiver, cette fois
[Verse 2]
It's noon in November
I lost you in the bedroom
A labyrinth in the desert, believe me
I left ashes
In the angels' ashtray
I'll go see the sea again without you
[Couplet 2]
Il est midi sur novembre
Je t'ai perdu dans la chambre
Labyrinthe en désert, crois-moi
J'ai déposé des cendres
Dans le cendrier des anges
J'irai revoir la mer sans toi
[Chorus]
We'll be fine
We'll be fine, I guess
We'll be fine
We'll be fine, I guess
(We'll be fine)
(We'll be fine, I guess)
[Refrain]
We'll be fine
We'll be fine, I guess
We'll be fine
We'll be fine, I guess
(We'll be fine)
(We'll be fine, I guess)
[Verse 3]
It's noon in November
And God knows I'm trembling
You have to wake up without me
It's noon in November
We won't be leaving together
My heart has decided for you
[Couplet 3]
Il est midi sur novembre
Et Dieu sait que je tremble
Tu dois te réveiller sans moi
Il est midi sur novembre
Nous ne partirons pas ensemble
Mon cœur a décidé pour toi
[Chorus]
We'll be fine
We'll be fine, I guess
We'll be fine
We'll be fine, I guess
[Refrain]
We'll be fine
We'll be fine, I guess
We'll be fine
We'll be fine, I guess
[Bridge]
It's noon in November
And the sun can take you
For me to open my eyes to you a little
It's noon in November
We won't be leaving together
My heart has decided for you
[Pont]
Il est midi sur novembre
Et le soleil peut te prendre
Que j'ouvre un peu les yeux sur toi
Il est midi sur novembre
Nous ne partirons pas ensemble
Mon cœur a décidé pour toi
[Chorus]
We'll be fine
We'll be fine, I guess
We'll be fine
We'll be fine, I guess
[Refrain]
We'll be fine
We'll be fine, I guess
We'll be fine
We'll be fine, I guess
[Chorus]
We'll be fine
We'll be fine, I guess
We'll be fine
We'll be fine, I guess
[Refrain]
We'll be fine
We'll be fine, I guess
We'll be fine
We'll be fine, I guess