English translation
French
6 Contributors
6 Contributors
Indecisive Poem Lyrics
Poésie indécise Lyrics
After “Donne-moi ton cœur,” Louane unveils her second collaboration with Damso and WOLFGVNG: “Indecisive Poem.” It had already been teased on the TV show Quotidien on September 16, 2020. A… Read More
Après “Donne-moi ton cœur”, Louane dévoile sa deuxième collaboration avec Damso et WOLFGVNG : “Poésie indécise”. Celle-ci avait déjà été teasée lors de l'émission télévisée Quotidien le 16 septembre 2020. A… Read More
[Lyrics of "Indecisive Poem"]
[Paroles de "Poésie indécise"]
[Intro]
Breakup, oh
Breakup, oh
Breakup, oh
[Intro]
Rupture, oh
Rupture, oh
Rupture, oh
[Verse 1]
The sea is wild, churning
An airtight dome
Locks up my thoughts and my world too
An indecisive poem
Under the parasol, I take shelter
A frantic compass
Points to a path toward infinity
An indecisive poem
[Couplet 1]
La mer est folle, s'agite
Une coupole hermétique
Enferme mes pensées et mon monde aussi
Une poésie indécise
Sous l'parasol, j'm'abrite
Une boussole frénétique
Indique un sentier vers l'infini
Une poésie indécise
[Chorus]
Breakup
I wanna go into the future
To know to whom I'll say my last "I love you"
To know to whom I'll read my last poem
Breakup
I wanna go into the future
To know to whom I'll say my last "I love you"
To know to whom I'll read my last poem
[Refrain]
Rupture
J'veux partir dans le futur
Pour savoir à qui j'dirai mon dernier "je t'aime"
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème
Rupturе
J'veux partir dans le futur
Pour savoir à qui j'dirai mon derniеr "je t'aime"
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème
[Verse 2]
From the rainbow to the moon
An excess of dramatic zeal
I'm afraid of losing you, I'm afraid of losing us
I'm an indecisive poem
Between fun and love, I ache
I climb a mountain of pain
I like to lose myself at night and trade the road
For splashes of color
[Couplet 2]
De l'arc-en-ciel à la lune
Un excès d'zèle dramatique
J'ai peur de te perdre, j'ai peur de nous perdre
J'suis une poésie indécise
Entre loisir et amour, je souffre
J'escalade montagne de douleur
J'aime me perdre la nuit et remplacer la route
Par des éclaboussures de couleur
[Bridge]
I'm afraid of losing you, I'm afraid of losing us
I'm afraid of losing you, I'm afraid of losing us
I'm an indecisive poem
[Pont]
J'ai peur de te perdre, j'ai peur de nous perdre
J'ai peur de te perdre, j'ai peur de nous perdre
J'suis une poésie indécise
[Chorus]
Breakup
I wanna go into the future
To know to whom I'll say my last "I love you"
To know to whom I'll read my last poem
Breakup
I wanna go into the future
To know to whom I'll say my last "I love you"
To know to whom I'll read my last poem
[Refrain]
Rupture
J'veux partir dans le futur
Pour savoir à qui j'dirai mon dernier "je t'aime"
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème
Rupture
J'veux partir dans le futur
Pour savoir à qui j'dirai mon dernier "je t'aime"
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème
[Verse 3]
Muscles relaxed, I'm starting to get a little attached
Everything I've already done, we're starting to do together
Hair in the wind, my heart's starting to catch fire
Tell me it's not you that I want
Muscles relaxed, I'm starting to get a little attached
Everything I've already done, we're starting to do together
Hair in the wind, my heart's starting to catch fire
Am I an indecisive poem?
[Couplet 3]
Muscles relâchés, j'commence à m'attacher un peu
Tout c'que j'ai d'jà fait, on commence à le faire à deux
Cheveux dans le vent, mon cœur commence à prendre feu
Dis-moi que c'n'est pas toi que je veux
Muscles relâchés, j'commence à m'attacher un peu
Tout c'que j'ai d'jà fait, on commence à le faire à deux
Cheveux dans le vent, mon cœur commence à prendre feu
Suis-je une poésie indécise ?
[Chorus]
Breakup
I wanna go into the future
To know to whom I'll say my last "I love you"
To know to whom I'll read my last poem
Breakup
I wanna go into the future
To know to whom I'll say my last "I love you"
To know to whom I'll read my last poem
[Refrain]
Rupture
J'veux partir dans le futur
Pour savoir à qui j'dirai mon dernier "je t'aime"
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème
Rupture
J'veux partir dans le futur
Pour savoir à qui j'dirai mon dernier "je t'aime"
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème
[Outro]
Breakup, oh
Breakup, mm-mm
[Outro]
Rupture, oh
Rupture, mm-mm
