English translation
French
4 Contributors
4 Contributors
Therapy Lyrics
Thérapie Lyrics
[Verse 1]
Therapy, therapy
I love to cry so much, feel my tears run
Like summer rain, that’s when I feel like me
I can’t hold it in, put on a smile
That would be lying to you; that’s when I feel like me
I love to cry so much, soak my pillow
Almost without breathing, that’s when I feel like me
[Couplet 1]
Thérapie, thérapie
J'aime trop pleurer, sentir mes yeux couler
Comme la pluie en été, là je me sens moi
J'peux pas m'retenir, esquisser un sourire
Ce serait te mentir, là je me sens moi
J'aime trop pleurer, tremper mon oreiller
Presque sans respirer, là je me sens moi
[Chorus]
What does it mean
When, with a sigh, I feel myself drift away?
I don’t feel right, my gaze far away
I need it
Therapy, therapy
Afraid of tomorrow, of what I’m becoming
I need it
Therapy, therapy, therapy
Therapy, therapy
[Refrain]
Qu'est-ce que ça veut dire
Quand dans un soupir, je me sens partir ?
J'me sens pas bien, regard au loin
J'en ai besoin
Thérapie, thérapie
Peur de demain, de c'que j'deviens
J'en ai besoin
Thérapie, thérapie, thérapie
Thérapie, thérapie
[Verse 2]
My emotions compete
Switch positions, that’s when I feel like me
I feel them too intensely, I want to shut the door
Need some comfort, to feel like me
My emotions, like a thousand seasons
A little noisy deep down, but I feel like me
[Couplet 2]
Mes émotions entrent en compétition
Échangent de position, là je me sens moi
Je les sens trop fort, je veux fermer la porte
Besoin de réconfort, pour me sentir moi
Mes émotions, comme mille saisons
Un peu bruyantes au fond, mais je me sens moi
[Chorus]
What does it mean
When, with a sigh, I feel myself drift away?
I don’t feel right, my gaze far away
I need it
Therapy, therapy
Afraid of tomorrow, of what I’m becoming
I need it
Therapy, therapy, therapy
Therapy, therapy
[Refrain]
Qu'est-ce que ça veut dire
Quand dans un soupir, je me sens partir ?
J'me sens pas bien, regard au loin
J'en ai besoin
Thérapie, thérapie
Peur de demain, de c'que j'deviens
J'en ai besoin
Thérapie, thérapie, thérapie
Thérapie, thérapie
