English translation

French

14 Contributors

Toussa Toussa Lyrics

Disiz gives us here the second single from Lucide! A more laid-back track than the first, a bit more in the ego-trip lane where Disiz shows us his flow is still sharp and he’s ready to… Read More

Disiz nous livre ici le deuxième extrait de Lucide !Un morceau plus détendu que le premier, un peu plus dans le domaine égotrip où Disiz nous montre que son flow est encore acéré et qu'il est prêt à le… Read More

[Verse 1]

Too fresh, I pick the mic back up like the double cheeseburger coming back

My album will be two, it’ll be a double Disiz

I admit the bar isn’t great, but I’m keeping it anyway

Why? Because it kills yours

Oh well no! Well yeah, actually

D.I.S.I.Z, you know me, I’m here all chill

Low‑key like a little Japanese guy, I make my moves smooth

MC, you want some flow? I’ll give you some, it’s Happy Hour

But don’t suck the faucet too hard, I’ve got plenty of yogurt

MC, take off your mask, your rap wears makeup

You’re outdated—ditch your sweats, your Sergio’s teasing you

Meanwhile I traveled, I parked my flow

While you didn’t just crib; you went full rhyme‑jacking

Bro, get off our nuts, go bite the knot

Go on, walk, find a tree and rap an hour or two

[Couplet 1]

Trop frais je reprends le mic comme le retour du double cheese

Mon album sera deux, ce sera un double Disiz

J'avoue la phase n'est pas terrible mais je la garde quand même

Pourquoi ? Parce qu'elle tue la tienne

Ah bah non ! Bah si quand même

D.I.S.I.Z tu me connais j'suis là à la cool

Discret comme un petit Japonnais, je fais mes mouvs en smooth

MC tu veux du flow j'vais t'en donner, c'est l'Happy Hour

Mais suce pas trop fort mon robinet, j'ai beaucoup d'yaourt

MC enlève ton masque ton rap s'maquille

T'es dépassé enlève ton jogging, ton Sergio te taquine

Entre temps j'ai voyagé, j'ai mis mon flow au parking

Pendant ce temps t'as pas pompé, t'as fait du rhyme jacking

Négro lâche nous la grappe, mords nous le noeud

Vas-y marche trouve un arbre et rappe une heure ou deux

[Bridge]

MC, you’re rotting the game, I think it’s time

Time to go—wanna stay? Whatever

[Pont]

MC tu pourris le game, je crois qu'il est l'heure

Il est temps d'y aller, tu veux rester ? Whatever

[Chorus]

Okay, okay, you’re a bandit, you’re a tough guy, all that, all that

You killed people, you’re making lots of money, all that, all that

Apparently you rap so great, but when? Where? Where?

Wipe the mic, it reeks of teeth—move aside, move aside

Your half‑wit rap, you big dummy

We don’t give a damn

Your rented car, your Gold card

We don’t give a tit

Not old school, not new school—me, I’m from the eternal school

You can’t “not give a fuck,” ’cause you’ve got nothing

[Refrain]

Ok, ok t'es un bandit, t'es un méchant, Toussa Toussa

T'as tué des gens, tu t'fais beaucoup d'argent, Toussa Toussa

A c'qui paraît tu rappes trop bien mais c'est quand ? Où ça ? Où ça ?

Essuie le micro il pue les dents, pousse toi, pousse toi

Ton rap de demeuré, de gros gogol

On s'en bat les reins

Ta voiture louée, ta carte Gold

On s'en bat les seins

Pas d'l'ancienne, ni d'la nouvelle, moi j'suis d'l'éternelle école

Tu t'en bats pas les couilles parce que t'as rien

[Verse 2]

Most MCs are fuckin’ monkeys

A contract, a banana, and their brain is won over

They’re fuckin’ monkeys, just fools who want

The public to be won over by their little singles

Nothing but fuckin’ monkeys who take their biz for a tree

Sign with Tarzans who tie them up with vines

This one’s gonna be heavy—open your ears

Beware of sly dudes with bent dicks

Many are making money, but the wind will turn

I see it, I feel it, with the crowd on tour

While you’re getting spins, I’m spinning on stage

Carrots are good once, but the wins should keep succeeding

Quit your little hits—we don’t want your lollipops

We want the real, not the fake; your music reeks of formula

Little bitch, little bitch, so you wanna rap? I’ll teach you a little trick

It’s not because they love you on your tiny little street

That you get to scream and pretend you did some little things

Show me how you kick, give me some attitude

I’ll tell you if it’s for the cash or if you really do this

[Couplet 2]

La plupart des MC sont des fuckin monkeys

Un contrat, une banane et leur cerveau est conquis

C'est des fuckin monkeys que des cons qui veulent

Que le public soit conquis par leurs petit singles

Que des fuckin monkeys qui prennent leur biz pour un arbre

Signent avec des tarzans qui les attachent avec des lianes

Celui-la il va être lourd, ouvre tes esgourdes

Méfie toi des mecs fourbes avec leus zguègues courbés

Beaucoup font des sous mais le vent va tourner

Je le vois, je le sens avec le public en tournée

Pendant que t'es en rotation, j'suis en rotation sur scène

Les carottes c'est bon une fois mais les succès se succèdent

Arrête tes petits tubes on veut pas de tes sucettes

On veut du vrai pas du fake, ta musique pue la recette

P'tite pute, p'tite pute, alors tu veux rapper je vais t'apprendre un petit truc

C'est pas parce qu'on te kiffe dans ta toute petite rue

Que tu cris et prétends avoir fait des petits trucs

Montre moi comment tu kickes donne moi de l'attitude

J'te dirais si c'est pour le fric ou si tu as l'habitude