English translation
French
4 Contributors
4 Contributors
To Forget Love (La Gaminerie Remix) Lyrics
Pour oublier l’amour (La gaminerie Remix) Lyrics
[Lyrics of "To Forget Love (La Gaminerie Remix)"]
[Paroles de "Pour oublier l'amour (La Gaminerie Remix)"]
[Verse 1]
Hey, don't leave me alone
I'll go round in circles
I won't last long, no
Don't hold it against me
I need to truly breathe, hmm-mm
[Couplet 1]
Hé, faut pas me laisser seule
Je vais tourner en rond
J'vais pas tenir longtemps, non
Faut pas que tu m’en veuilles
Il faut que je respire pour de bon, hmm-mm
[Chorus]
To forget love, to avoid boredom
While waiting for day, I kissed the night
It wasn't enough, (it wasn't enough)
It wasn't enough, (it wasn't enough)
To forget love, to avoid boredom
While waiting for day, I kissed the night
To madness, (to madness)
To madness, (to madness)
[Refrain]
Pour oublier l'amour, pour éviter l'ennui
En attendant le jour, j’ai embrassé la nuit
Ça n'a pas suffi, (ça n'a pas suffi)
Ça n'a pas suffi, (ça n'a pas suffi)
Pour oublier l'amour, pour éviter l'ennui
En attendant le jour, j'ai embrassé la nuit
Jusqu’à la folie, (jusqu’à la folie)
Jusqu'à la folie, (jusqu’à la folie)
[Post-Chorus]
Forget us
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
[Post-Refrain]
Oublie-nous
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
[Verse 2]
Hey, don't you worry
I'll count to a thousand
And I dive into the city
Don't come back
I can't keep walking a tightrope anymore, hmm-mm
[Couplet 2]
Hé, faut pas que tu t'inquiètes
Je compte jusqu'à mille
Et je me jette dans la ville
Faut pas que tu reviennes
Je ne peux plus courir sur un fil, hmm-mm
[Chorus]
To forget love, to avoid boredom
While waiting for day, I kissed the night
It wasn't enough, (it wasn't enough)
It wasn't enough, (it wasn't enough)
To forget love, to avoid boredom
While waiting for day, I kissed the night
To madness, (to madness)
To madness, (to madness)
[Refrain]
Pour oublier l'amour, pour éviter l’ennui
En attendant le jour, j'ai embrassé la nuit
Ça n'a pas suffi, (ça n'a pas suffi)
Ça n'a pas suffi, (ça n'a pas suffi)
Pour oublier l'amour, pour éviter l'ennui
En attendant le jour, j'ai embrassé la nuit
Jusqu'à la folie, (jusqu'à la folie)
Jusqu'à la folie, (jusqu'à la folie)
[Post-Chorus]
Forget us
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
[Post-Refrain]
Oublie-nous
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
[Bridge]
I have thousands of images in my head
It's like a long journey that comes to a stop
Dance, dance, before we regret it
[Pont]
J'ai des milliers d'images dans la tête
C'est comme un long voyage qui s'arrête
Danse, danse, avant qu'on ne regrette
[Chorus]
To forget love, to avoid boredom
While waiting for day, I kissed the night
It wasn't enough, (it wasn't enough)
It wasn't enough, (it wasn't enough)
To forget love, to avoid boredom
While waiting for day, I kissed the night
To madness, (to madness)
To madness, (to madness)
[Refrain]
Pour oublier l'amour, pour éviter l'ennui
En attendant le jour, j'ai embrassé la nuit
Ça n'a pas suffi, (ça n'a pas suffi)
Ça n'a pas suffi, (ça n'a pas suffi)
Pour oublier l'amour, pour éviter l'ennui
En attendant le jour, j'ai embrassé la nuit
Jusqu'à la folie, (jusqu'à la folie)
Jusqu'à la folie, (jusqu'à la folie)
[Post-Chorus]
Forget us
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
[Post-Refrain]
Oublie-nous
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
