English translation
French
5 Contributors
5 Contributors
I cry Lyrics
je pleure Lyrics
[Lyrics of "I cry"]
[Paroles de "je pleure"]
[Intro]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ooh, ooh
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ooh, ooh
I cry
[Intro]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ouh, ouh
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ouh, ouh
Je pleure
[Verse 1]
It's barely noon
And I've already cried
All the tears in my body
I wonder how my eyes are still working
And then I tell myself, oh well
I've already tried everything
I'm gonna let them flow
And watch my heart empty out, give up
[Couplet 1]
Il est à peine midi
Et j'ai déjà pleuré
Toutes les larmes de mon corps
J'me demande comment mes yeux fonctionnent encore
Et puis j'me dis, tant pis
J'ai déjà tout essayé
J'vais les laisser couler
Et regarder mon cœur se vider, s'abandonner
[Chorus]
In the morning, I cry
At noon, I cry
And in the evening... I cry
In the morning, I cry
At noon, I cry
And in the evening... I cry
[Refrain]
Le matin, je pleure
Le midi, je pleure
Et le soir... Je pleure
Lе matin, je pleure
Lе midi, je pleure
Et le soir... Je pleure
[Post-chorus]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ooh, ooh
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ooh, ooh
[Post-refrain]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ouh, ouh
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ouh, ouh
[Verse 2]
Like a morning routine
Torrents in my eyes
And people watch me
Pour out the bits of sadness I have left
It burns my retinas
And me, what can I do about it?
If day after day it never stops
There isn't even a pause
[Couplet 2]
Comme une morning routine
Les torrents dans mes yeux
Et les gens me regardent
Déverser les morceaux de tristesse qu'il me reste
Ça me brûle la rétine
Et moi, qu'est-ce que j'y peux ?
Si chaque jour qui passe ça ne s'arrête pas
Il n'y a pas de pause, même
[Chorus]
In the morning, I cry
At noon, I cry
And in the evening... I cry
In the morning, I cry
At noon, I cry
And in the evening... I cry
[Refrain]
Le matin, je pleure
Le midi, je pleure
Et le soir... Je pleure
Le matin, je pleure
Le midi, je pleure
Et le soir... Je pleure
[Post-chorus]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ooh, ooh
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ooh, ooh
[Post-refrain]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ouh, ouh
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ouh, ouh
[Bridge]
Another day drowning, I cry
Another day drowning, I cry
[Pont]
Encore une journée à me noyer, je pleure
Encore une journée à me noyer, je pleure
[Chorus]
In the morning, I cry
At noon, I cry
And in the evening, I cry, I cry, I cry
In the morning, I cry
At noon, I cry
And in the evening... I cry
[Refrain]
Le matin, je pleure
Le midi, je pleure
Et le soir, je pleure, je pleure, je pleure
Le matin, je pleure
Le midi, je pleure
Et le soir... Je pleure
