English translation

French

7 Contributors

7 Contributors

sun Lyrics

soleil Lyrics

[Lyrics of "soleil" ft. P3GASE]

[Paroles de "soleil" ft. P3GASE]

[Verse 1: Louane]

I open my eyes, and then I see you

Are you dreaming, or is it me?

What's the game? I don't know anymore, I don't know

What are the rules when you walk away?

[Couplet 1 : Louane]

J'ouvre les yeux, et puis je te vois

Est-ce que tu rêves ou est-ce que c'est moi ?

C'est quoi le jeu ? Je sais plus, je sais pas

C'est quoi les règles quand tu t'en vas ?

[Pre-chorus: Louane]

And every second burns me when you're not here

I've gone around the world, I look for you with every step

[Pré-refrain : Louane]

Et chaque seconde me brûle quand t'es pas là

J'ai fait le tour du monde, j'te cherche à chaque pas

[Chorus: Louane & P3GASE]

When I see the night begin to fall

The sun rises on the wrong side

I count the hours; we can find each other again

I want to see the sun from your side again

[Refrain : Louane & P3GASE]

Quand je vois la nuit se mettre à tomber

Le soleil se lèvе du mauvais côté

Je compte les hеures, on peut se retrouver

J'veux revoir le soleil de ton côté

[Verse 2: P3GASE]

I close my eyes, I know that everything's alright

I feel the fire—nothing ever puts it out

And if I see you wandering on your own

I'll be there; I'll know how to listen to you

[Couplet 2 : P3GASE]

Je ferme les yeux, je sais que tout va bien

Je sens le feu, jamais rien ne l'éteint

Et si je te vois errer de ton côté

Je serais là, je saurais t'écouter

[Pre-chorus: Louane & P3GASE]

And every second burns me when you're not here

I've gone around the world, I look for you with every step

[Pré-refrain : Louane & P3GASE]

Et chaque seconde me brûle quand t'es pas là

J'ai fait le tour du monde, j'te cherche à chaque pas

[Chorus: Louane & P3GASE]

When I see the night begin to fall

The sun rises on the wrong side

I count the hours; we can find each other again

I want to see the sun from your side again

[Refrain : Louane & P3GASE]

Quand je vois la nuit se mettre à tomber

Le soleil se lève du mauvais côté

Je compte les heures, on peut se retrouver

J'veux revoir le soleil de ton côté

[Chorus: Louane & P3GASE]

When I see the night begin to fall

The sun rises on the wrong side

I count the hours; we can find each other again

I want to see the sun from your side again

[Refrain : Louane & P3GASE]

Quand je vois la nuit se mettre à tomber

Le soleil se lève du mauvais côté

Je compte les heures, on peut se retrouver

J'veux revoir le soleil de ton côté

[Chorus: Louane & P3GASE]

When I see the night begin to fall

The sun rises on the wrong side

I count the hours; we can find each other again

I want to see the sun from your side again

[Refrain : Louane & P3GASE]

Quand je vois la nuit se mettre à tomber

Le soleil se lève du mauvais côté

Je compte les heures, on peut se retrouver

J'veux revoir le soleil de ton côté