Louane

kiss or kill her

English translation

French

5 Contributors

5 Contributors


kiss or kill her Lyrics

‎kiss or kill her Lyrics


[Lyrics of "kiss or kill her" ft. mlbacard¡]

[Paroles de "kiss or kill her" ft. mlbacard¡]


[Verse 1: mlbacard¡]

Turn on the ignition, I'm on a mission

To leave everything behind

And I don't need a destination

I just need to go where the sun sets

[Couplet 1 : mlbacard¡]

Turn on the ignition, I'm on a mission

To leave everything behind

And I don't need a destination

I just need to go where the sun sets


[Pre-Chorus 1: Louane]

I put my heart away, swallowed my resentment, hid my mistakes

Tell me how to find myself again

I cleared my head, I keep my finger off the trigger, nothing can stop me now

And what if I want to die to find myself again

[Pré-refrain 1 : Louane]

J'ai rangé mon cœur, mangé la rancœur, masqué mes erreurs

Dis-moi comment faire pour me retrouver

J'ai vidé ma tête, retiens la gachette, plus rien ne m'arrête

Et si j'veux mourir pour me retrouver


[Chorus: Louane & mlbacard¡]

Reload the gun, don't pull the trigger

I eat bullets for my dinner

I like the fact that I'm a sinner

And I will be no pеople pleaser

Rеload the gun, don't pull the trigger

I might as well just kiss or kill her

Just kiss or kill her

[Refrain : Louane & mlbacard¡]

Reload the gun, don't pull the trigger

I eat bullets for my dinner

I like the fact that I'm a sinner

And I will be no pеople pleaser

Rеload the gun, don't pull the trigger

I might as well just kiss or kill her

Just kiss or kill her


[Verse 2: mlbacard¡]

Burn the house down

I can't help to wanna leave everything I built behind

And my only destination

Is to go where there's no one left

[Couplet 2 : mlbacard¡]

Burn the house down

I can't help to wanna leave everything I built behind

And my only destination

Is to go where there's no one left


[Pre-Chorus 2: Louane]

I let my tears flow, I ignored the alarm, I laid down my arms

Tell me how to find myself again

I've counted the hours, and what if I'm not afraid anymore, and what if everything sickens me

I watch myself die to find myself again

[Pré-refrain 2 : Louane]

J'fais couler mes larmes, j'ai laissé l'alarme, j'ai baissé les armes

Dis-moi comment faire pour me retrouver

J'ai compté les heures, et si j'ai plus peur, et si tout m'écœure

J'me regarde mourir pour me retrouver


[Chorus: Louane & mlbacard¡]

Reload the gun, don't pull the trigger

I eat bullets for my dinner

I like the fact that I'm a sinner

And I will be no people pleaser

Reload the gun, don't pull the trigger

I might as well just kiss or kill her

Just kiss or kill her

[Refrain : Louane & mlbacard¡]

Reload the gun, don't pull the trigger

I eat bullets for my dinner

I like the fact that I'm a sinner

And I will be no people pleaser

Reload the gun, don't pull the trigger

I might as well just kiss or kill her

Just kiss or kill her


[Chorus: Louane & mlbacard¡]

Reload the gun, don't pull the trigger

I eat bullets for my dinner

I like the fact that I'm a sinner

And I will be no people pleaser

Reload the gun, don't pull the trigger

I might as well just kiss or kill her

Just kiss or kill he

[Refrain : Louane & mlbacard¡]

Reload the gun, don't pull the trigger

I eat bullets for my dinner

I like the fact that I'm a sinner

And I will be no people pleaser

Reload the gun, don't pull the trigger

I might as well just kiss or kill her

Just kiss or kill he

solo (édition brise)