English translation
French
5 Contributors
5 Contributors
Orchestra (20th Anniversary Version) Lyrics
Orchestra (20th Anniversary Version) Lyrics
[Verse 1: Dan Black & Louane]
Here I am, a young man
Come and get me if you can
Up in my room covered in flames
My life is like the movies
I mess up and I don't start again
The film keeps going on without me
[Verse 1: Dan Black & Louane]
Here I am, a young man
Come and get me if you can
Up in my room covered in flames
Ma vie c'est comme au cinéma
J'me trompe et je recommence pas
Le film avance toujours sans moi
[Chorus: Dan Black & Louane]
There's an orchestra in me
Playing endlessly
I even hear it now (Oh, oh-oh-oh)
I feel it run through my body
Every single chord
And I still hear them
[Chorus: Dan Black & Louane]
There's an orchestra in me
Playing endlessly
I even hear it now (Oh, oh-oh-oh)
Je sens traverser mon corps
Chacun des accords
Et j'les entends encore
[Post-Chorus: Dan Black & Louane]
And I listen to the music
Beautiful music
And I get lost in the sound
I've lost my mind
[Post-Chorus: Dan Black & Louane]
And I listen to the music
Beautiful music
Et moi jе me perds dans le son
J'ai pеrdu la raison
[Verse 2: Dan Black & Louane]
Here I am, a young man
You can roll me in your hand
Throw me up high into the air
If you catch me, you'll see
That I'm not all that sure of myself
I close my eyes—I just don't know
[Verse 2: Dan Black & Louane]
Here I am, a young man
You can roll me in your hand
Throw me up high into the air
Si tu m'attrapes tu verras
Que j'suis pas tellement sûre de moi
J'ferme les yeux, moi je sais pas
[Chorus: Dan Black & Louane]
There's an orchestra in me
Playing endlessly
I even hear it now (Oh, oh-oh-oh)
I feel it run through my body
Every single chord
And I still hear them
[Chorus: Dan Black & Louane]
There's an orchestra in me
Playing endlessly
I even hear it now (Oh, oh-oh-oh)
Je sens traverser mon corps
Chacun des accords
Et j'les entends encore
[Post-Chorus: Dan Black, Dan Black & Louane]
And I listen to the music
Beautiful music
And I get lost in the sound
I've lost my mind
[Post-Chorus: Dan Black, Dan Black & Louane]
And I listen to the music
Beautiful music
Et moi je me perds dans le son
J'ai perdu la raison
[Bridge: Dan Black & Louane]
Here I am, a young man
You'll see, I'm not so sure of myself
I close my eyes but I don't move forward
[Bridge: Dan Black & Louane]
Here I am, a young man
Tu verras, j'suis pas sûre de moi
J'ferme les yeux mais j'avance pas
[Chorus: Dan Black & Louane]
There's an orchestra in me
Playing endlessly
I even hear it now (Oh, oh-oh-oh)
I feel it run through my body
Every single chord
And I still hear them
[Chorus: Dan Black & Louane]
There's an orchestra in me
Playing endlessly
I even hear it now (Oh, oh-oh-oh)
Je sens traverser mon corps
Chacun des accords
Et j'les entends encore
[Outro: Dan Black & Louane]
Oh, I listen to the music
Beautiful music
And I get lost in the sound
I've lost my mind
[Outro: Dan Black & Louane]
Oh, I listen to the music
Beautiful music
Et moi je me perds dans le son
J'ai perdu la raison
