Louane

Incontrôlable

English translation

French

2 Contributors

2 Contributors


Incontrôlable Lyrics

Incontrôlable Lyrics


[Lyrics of "Incontrôlable"]

[Paroles de "Incontrôlable"]


[Verse 1]

I'm afraid of your mouth

I want it to whisper to me

I'm afraid to give myself to you

I brush your lips every time I drink

You do whatever you want with me

[Couplet 1]

J'ai peur de ta bouche

J'veux qu'il me parle tout bas

J'ai peur de me donner à toi

J'effleure tes lèvres chaque fois que je bois

Tu fais ce que tu veux de moi


[Pre-chorus]

The more it's forbidden, the more I think about it

[Pré-refrain]

Plus c'est interdit et plus j'y pense


[Chorus]

You circle me, talk to me about love every time

I cry for help, promised to someone other than you

The night plays tricks on me when I'm the shadow of your footsteps

You tempt me, though you shouldn't

[Refrain]

Tu me tournes autour me parle d'amour à chaque fois

Je crie au secours promise à un autre que toi

La nuit me joue des tours quand je suis l'ombrе de tes pas

Tu me plais, mais tu nе devrais pas


[Verse 2]

I'm afraid I might not be the one you think I am

I play games whenever I feel cold

I'm scared when your hands come to rest on my stockings

I'm afraid of falling into your arms

[Couplet 2]

J'ai peur que de ne pas être celle que tu crois

Je joue a chaque fois que j'ai froid

J'ai peur quand tes mains se posent sur mes bas

J'ai peur de tomber dans tes bras


[Pre-chorus]

The more it's forbidden, the more I think about it

[Pré-refrain]

Plus c'est interdit et plus j'y pense


[Chorus]

You circle me, talk to me about love every time

I cry for help, promised to someone other than you

The night plays tricks on me when I'm the shadow of your footsteps

You tempt me, though you shouldn't

You circle me, talk to me about love every time

I cry for help, promised to someone other than you

The night plays tricks on me when I'm the shadow of your footsteps

You tempt me, though you shouldn't

[Refrain]

Tu me tournes autour me parle d'amour à chaque fois

Je crie au secours promise à un autre que toi

La nuit me joue des tours quand je suis l'ombre de tes pas

Tu me plais, mais tu ne devrais pas

Tu me tournes autour me parle d'amour à chaque fois

Je crie au secours promise à un autre que toi

La nuit me joue des tours quand je suis l'ombre de tes pas

Tu me plais, mais tu ne devrais pas


[Bridge]

You circle me, talk to me about love every time

I cry for help, promised to someone other than you

The night plays tricks on me when I'm the shadow of your footsteps

You tempt me, though you shouldn't

[Pont]

Tu me tournes autour me parle d'amour à chaque fois

Je crie au secours promise à un autre que toi

La nuit me joue des tours quand je suis l'ombre de tes pas

Tu me plais, mais tu ne devrais pas


[Chorus]

You circle me, talk to me about love every time

I cry for help, promised to someone other than you

The night plays tricks on me when I'm the shadow of your footsteps

You tempt me, though you shouldn't

[Refrain]

Tu me tournes autour me parle d'amour à chaque fois

Je crie au secours promise à un autre que toi

La nuit me joue des tours quand je suis l'ombre de tes pas

Tu me plais, mais tu ne devrais pas

Chambre 12