English translation
French
Do this step by step: 8 Contributors
8 Contributors
It’s the Truth Lyrics
C’est la vérité Lyrics
Comment from Disiz taken from the album booklet: “I’d had this idea of bringing back Magic System’s voice at the end of the track ‘Un gaou à Oran’ for a while. Only after asking Street… Read More
Commentaire de Disiz issu du livret de l'album :“J'avais cette idée de reprendre la voix de Magic System à la fin du titre ”Un gaou à Oran“ depuis un bout de temps. Seulement après avoir demandé à Street… Read More
[Verse 1]
When I roll up “BEEEP” that’s the sound the cops make
Wanted for too much flow “ANHHH” that’s the sound the girls make
“HEY!” that’s the sound the bros make, “PFFFT” that’s the sound the fools make
MCs who are scared to catch the truth full in the face
You’re struggling, you’re broke, waiting on your paycheck, waiting for the weekend
You rent a ride, you hit the club, 2–3 bottles
Playing the big tough niggas
You’re from the sticks, you beat the fare on the train, give a fake name
You’ve got fake tits, fake hair, fake nails and you act like a top-notch liar
You act hard, act like wild beasts, act like men but your voice changes when it’s your girl on the phone
“Yeah man, wallah I fucked those sons of bitches up
...
Wait
Yeah hello? yeah, who’s this?
Ah it’s you baby, hello”
You’re pitiful
You think you create
You play the righteous
You call yourself real but your album is produced by Laurent Bouneau
French rap since, since 50 Cent has been lifting weights
Nothing but bicep rhymes
I’ve got too much, too much flow, too many, too many, too many ideas
And I’m the realest
That’s, that’s what the truth is
[Couplet 1]
Quand j'arrive "TUUUT" c'est le bruit que font les keufs
Recherché pour trop de flow "ANHHH" c'est le bruit que font les meufs
"HEY ! le bruit que fonds les reufs, "PROOUT" le bruit que fonds les seufs
Des MC qui craignent de se prendre la vérité en pleine gueule
T'es en chien, t'as pas d'oseille, t'attends ta paye, t'attends ce week-end
Tu loues une caisse, tu vas en boite, 2-3 bouteilles
Ça joue les lourds négros
Tu viens de province, tu fraudes le train, donne un faux nom
T'as des faux seins , des faux cheveux, des faux ongles et ça joue les bonnes mytho
Ça joue les auch', ça joue les fauves, ça joue les hommes mais ça change de voix lorsque c'est sa meuf au téléphone
"Bah ouais mon vieux, oullah je les ai niqué ces fils de putes
...
Attend
Ouais allô? ouais c'est qui ?
Ah c'est toi chérie allô"
Tu fais de la peine
Tu crois que tu crées
Tu fais l'intègre
Tu te dis vrai mais ton album est réalisé par Laurent Bouneau
Le rap francais depuis, depuis 50 cent fait de la muscu
Y a que, y a que des rime biceps
J'ai trop de trop de flow, trop de, trop de, trop d'idées
Et je suis le plus vrai
C'est , c'est ça qu'est la vérité
[Chorus]
That’s what the truth is
That’s what, that’s what the truth is
That’s what, that’s what the truth is
That’s what, that’s what the truth is
That’s what, that’s what the truth is
Haaaaaaaaaaaaaaaan
It’s the truth hey
It’s the truth hey
It’s the truth hey
It’s the truth hey
It’s the truth hey
It’s the truth hey
It’s the truth hey
Disiz is a real one
OK!
[Refrain]
Ça qui est la vérité
Ça qui est ça qui est la vérité
Ça qui est ça qui est la vérité
Ça qui est ça qui est la vérité
Ça qui est ça qui est la vérité
Haaaaaaaaaaaaaaaan
C'est la vérité hey
C'est la vérité hey
C'est la vérité hey
C'est la vérité hey
C'est la vérité hey
C'est la vérité hey
C'est la vérité hey
Disiz c'est un vrai
OK !
[Verse 2]
That’s what the truth is
I never lied
You can check, you wanna test
You’d better be careful
Rapping for me is more than a job
You didn’t quit rap
Rap quit you
You talked out of line, you deserved it
Next time you’ll avoid me
So much flow that even when I talk you think I’m rapping
D.I.S.I.Z, terrorist flow, I mutter under my breath
OK!
French rap stinks like a mother
Nothing but beef for nothing but shit
The majors launch us and then shaft us like a cup-and-ball toy
I’ve been grinding for 3 years
While little fags show off
Building big legends
Off a little bit of crime
I knew the golden age
The era of platinum records
The era of real gold records, not the 75,000 ones
OK!
Change your attitude
MC, it’s not your three little hits
That got you 2–3 little bitches
That everybody fucked anyway
OK!
Hurting for months
I’m in the process of owning my choices
Freed from it all
When I wreck everything I’ll be within my rights
OK!
[Couplet 2]
C'est ça qu'est la vérité
J'ai jamais menti
Tu peux vérifier, tu veux tester
Vaut mieux te méfier
Rapper pour moi c'est plus qu'un métier
T'as pas arrêté le rap
C'est le rap qui t'as arrêté
T'a mal parlé, tu l'as mérité
La prochaine fois tu vas m'éviter
Tellement de flow que même quand je parle tu crois que je rappe
D.I.S.I.Z flow terroriste je parle dans ma barbe
OK !
Le rap français ça pue sa mère
Que des embrouilles pour que de la merde
Les majors nous lance et nous la mette comme un bilboquet
3 ans que je trime
Pendant que des petit PD friment
Se font des grosses légendes
Avec un petit peu de crimes
J'ai connu l'age d'or
L'époque des disque de platine
L'époque des vrais disque d'or pas les 75 000
OK!
Change tes attitudes
MC c'est pas tes 3 p'tits tubes
Qu'on fait qu't'as eu 2-3 p'tites putes
Que tout le monde a ken en plus
OK !
En chien depuis des mois
Je suis en train d'assumé mes choix
Affranchi de tout
Quand je niquerai tout je serais dans mon droit
OK !
[Chorus]
That’s what the truth is
That’s what, that’s what the truth is
That’s what, that’s what the truth is
That’s what, that’s what the truth is
That’s what, that’s what the truth is
Haaaaaaaaaaaaaaaan
It’s the truth hey
It’s the truth hey
It’s the truth hey
It’s the truth hey
It’s the truth hey
It’s the truth hey
It’s the truth hey
Disiz is a real one
OK!
[Refrain]
Ça qui est la vérité
Ça qui est ça qui est la vérité
Ça qui est ça qui est la vérité
Ça qui est ça qui est la vérité
Ça qui est ça qui est la vérité
Haaaaaaaaaaaaaaaan
C'est la vérité hey
C'est la vérité hey
C'est la vérité hey
C'est la vérité hey
C'est la vérité hey
C'est la vérité hey
C'est la vérité hey
Disiz c'est un vrai
OK !
