English translation

French

28 Contributors

Kamikaze Lyrics

#CLIP

[Intro]

I think by the end of this track, it’s gonna be total nonsense

[Intro]

Je pense qu'à la fin d'ce morceau, ce sera du grand n'importe quoi

[Verse 1]

A new track, a new flow

I’m gonna smash you, you’ll need a brand-new back

A new album, a new logo

You want it to turn into a mosh? I’ve got all you need

[Couplet 1]

Un nouveau morceau, nouveau flow

J'vais te l'casser, te faut un nouveau dos

Un nouvel album, un nouveau logo

Tu veux qu'ça parte en pogo ? J'ai tout c'qu'il faut

[Chorus 1]

Jump! Jump! Jump! Jump!

Jump! Jump! Jump! Again!

Jump! Jump! Jump! Jump!

Jump! Jump! Jump! Verse!

[Refrain 1]

Saute ! Saute ! Saute ! Saute !

Saute ! Saute ! Saute ! Encore !

Saute ! Saute ! Saute ! Saute !

Saute ! Saute ! Saute ! Couplet !

[Verse 2]

You say your boss is a spineless coward

He makes you do things he won’t do himself

But you don’t know what he’s hiding from you

That his higher-ups make him do what they won’t do

Office, factory, production-line grind

You cling to your job, so you cling to your chains

And all week long, you hold your hate in

Like a kamikaze, you jump every weekend

[Couplet 2]

Tu dis qu'ton patron, c'est un fils de lâche

Il t'fait faire des choses que lui ne fait pas

Mais tu sais pas ce qu'il te cache

C'est qu'ses supérieurs lui font faire c'qu'ils font pas

Bureau, usine, on taffe à la chaîne

Tu tiens à ton boulot, donc tu tiens à tes chaînes

Et, toute la semaine, tu contiens ta haine

Comme un kamikaze, tu sautes tous les week-end

[Chorus 2]

K-A-M-I-K-A-Z-E

What do you mean, you don’t wanna dance?

And my ass is KFC?

And my ass is KFC? Chorus!

I’m a bit nuts

You’re a bit nuts

We’re nutcases

Kami-kami-kamikaze

[Refrain 2]

K-A-M-I-K-A-Z-E

Comment ça, tu veux pas danser ?

Et, mon cul, c'est du KFC ?

Et, mon cul, c'est du KFC ? Refrain !

J'suis un peu zinzin

T'es un peu zinzin

On est des zinzins

Kami-kami-kamikaze

[Bridge 2]

Don’t jump, don’t jump, don’t jump, don’t jump

Easy, easy, don’t jump, don’t jump

Hey, don’t jump, don’t jump, calm down, guys

No, don’t jump, no, not now, don’t jump

Here? Don’t jump, don’t jump, don’t jump

Hn, verse!

[Pont 2]

Saute pas, saute pas, saute pas, saute pas

Doucement, doucement, saute pas, saute pas

Hey, saute pas, saute pas, du calme, les gars

Non, saute pas, non, là, tu sautes pas

Là ? Saute pas, saute pas, tu sautes pas

Hin, couplet !

[Verse 3]

You feel like bailing like a Danish “O”

You wanna grab a ticket to Yokohama

But you’ve been hesitating since Fukushima

You took too long, so you end up staying home

Like at McD’s, you don’t wanna give up the steak

You cling to your job, you cling to your check

We’re kamikazes, we’re all crazy

We jump at shows so we don’t do it for real

[Couplet 3]

T'as envie d'te barrer comme un "O" Danois

Tu veux prendre un billet pour Yokohama

Mais t'hésites depuis Fukushima

T'as pris trop d'temps, du coup, tu restes chez toi

Comme au McDo, tu veux pas lâcher l'steak

Tu t'accroches à ton taf, tu t'accroches à ton chèque

On est des kamikazes, on est tous givrés

On saute en concert pour pas l'faire en vrai

[Chorus 1]

Jump! Jump! Jump! Jump!

Jump! Jump! Jump! Again!

Jump! Jump! Jump! Jump!

Jump! Jump! Jump! Chorus!

[Refrain 1]

Saute ! Saute ! Saute ! Saute !

Saute ! Saute ! Saute ! Encore !

Saute ! Saute ! Saute ! Saute !

Saute ! Saute ! Saute ! Refrain !

[Chorus 2]

K-A-M-I-K-A-Z-E

What do you mean, you don’t feel like dancing?

And my ass is KFC?

And my hmm is KFC?

I’m a bit nuts

You’re a bit nuts

We’re nutcases

Kami-kami-kamikaze

[Refrain 2]

K-A-M-I-K-A-Z-E

Comment ça, t'as pas envie d'danser ?

Et, mon cul, c'est du KFC ?

Et, mon hmm, c'est du KFC ?

J'suis un peu zinzin

T'es un peu zinzin

On est des zinzins

Kami-kami-kamikaze

[Verse 4]

They treat you like crap, don’t even look at you

You’re like math in middle school: nobody counts you

They put me down so much I’m blowing a fuse

Kamikaze mindset, I brag hard

I’m the best rapper in the world, what’s up?

A painter with words, #Basquiat

Good thing I’ve got a girl for you

And that I believe in God—move aside

Who can test my family, huh?

Who can test my crowd, huh?

We all know I can make dough

How many times, huh, have I left them all behind?

I make hits when I want, I shit them in the morning

So watch your mouth, you little whore

MCs hear me and their noses drip

They sell smoke and mirrors; they’ve got powder on their noses

They work the curb so much they got tarred over

All those self-crowned rappers

Are gonna get beat up by big-nose crews

They’re so alone they don’t even know who to give it to anymore

In rap, I’m kinda Dieudonné

The most copied, the least nominated

And they listen to me on the sly—think we don’t know

Who you’re inspired by? You recycle, you don’t create

Careful I don’t drop your names

D.I.S.I.Z Kamikaze

D.I.S.I.Z Kamikaze!

[Couplet 4]

On te prend pour une merde, on te regarde pas

T'es comme les maths au collège : on te calcule pas

On m'a tellement rabaissé que je pète un câble

Mental kamikaze, j'me la raconte grave

J'suis l'meilleur rappeur du monde, qu'est-ce qu'y a ?

Un peintre avec des mots #Basquiat

Heureusement qu'j'ai une go pour toi

Et que je crois en Dieu, pousse toi

Qui peut teste ma famille, hein ?

Qui peut teste mon public, hein ?

On l'sait tous que j'peux faire du blé

Combien de fois, hein, j'ai pu tous les doubler ?

J'fais des tubes quand j'veux, j'les chie l'matin

Alors parle bien, espèce de petite catin

Les MC m'entendent, ont la goutte au nez

Vendent de la poudre aux yeux, ils ont la poudre au nez

Ils font tellement l'trottoir, s'sont fait goudronner

Tous ces rappeurs auto-couronnés

Vont s'faire goumer par des crews d'gros nez

Sont tellement esseulés, ils savent plus à qui donner

En fait, dans l'rap, j'suis un peu Dieudonné

J'suis l'plus pompé mais j'suis l'moins nommé

Et on m'écoute en 'scred', tu crois qu'on sait pas

De qui tu t'inspires ? Tu recycles, tu créés pas

Méfiez-vous que j'dise pas vos blases

D.I.S.I.Z Kamikaze

D.I.S.I.Z Kamikaze !

[Outro]

Hmm, I’m a bit nuts

Narbis, narbis

I’m a bit nuts

[Outro]

Hmm, j'suis un peu zinzin

Narbis, narbis

J'suis un peu zinzin

English translation

French

Transe-lucide