English translation

French

6 Contributors

6 Contributors

Don't Start Beef Though Lyrics

Klash pas quand même Lyrics

Don't start beef though, baby, don't start beef though

Hey Bricefa, who’s kicking it off? It’s Disiz kicking on the mic

And loving it to the max, for now I know it’s Kiki on the mix

Anyway, for the beat it’s Jmdee, I already told you

Him and Disiz are in this for more than ten years

I gift Bardot a badass mink coat

Dumbass face, I got home‑made insults

But if you insult my uncles I’ll drive my nails into your head

It’s rough for an intro, but trying too hard to do that

I often end up wack

Don’t clash though—still better than you

See, I’m saying nothing here, man, it’s just a clash

Bricefa’s all about cash, you better know we gotta bounce

Come on, move aside, don’t move, lie down

Don’t smoke and push it

A bunch of pistols in the trunk, don’t touch

Pure‑bred boss, don’t get it twisted

Not cool, no American stash spot

Thinking of the day they step out the shadows—the money breed

Efficient—to make it bleed, you get me

Put up my sign, call Jmdee

Here comes his lordship of the order of thuggery

By his order it’s disorder

Doubled with the slaughter and my fury

Crazy rap for the rotten

Maybe we’d do sad‑boy rap, but you’d know it

Scarla, Smiley, sister, arty—no quid pro quo, you’ve been warned

On a trash version, unreformed

It’s me, Disiz, and it’s Bricefa

Two faces not burned in the scene so far

Sometimes comic ’cause I’m not tight‑assed

A little rap in the flow so you get something

Don’t start beef though, baby, don’t start beef though

The only thing to spook the biz like a brick attack

Chop it up—it’s a crisis, far as I can tell, aggressive as hell

On top when the sound’s on, boy, we don’t care what folks will say

What to tell idiots? Don’t lecture me

Anyway I bring the sanction

Tell ’em my sound spins for high‑risk hoods

Klash pas quand même, bébé, klash pas quand même

Eh Bricefa, c'est qui qui commence c'est Disiz qui kicke au mic

Et qui kiffe au max, pour l'instant j'sais qu'c'est Kiki qui mixe

En tout cas pour l'beat c'est Jmdee, j'te l'ai déjà dit

Lui et Disiz en ont pour plus d'dix ans

J'offre à Bardot un bête de manteau en vison

Face de con, je sais insulte maison

Mais si t'insultes mes oncles dans ta tête j'enfonce mes ongles

C'est chime comme intro, mais à trop vouloir faire ça

J'fais souvent naze

Clash pas quand même c'est quand même mieux qu'toi

Tu vois, là j'te parle de rien mec c'est que du clash

Bricefa c'est que du cash, faut bien qu'tu t'dises faut qu'on dégage

Vas-y pousse toi, bouge pas, couche-toi

Fume pas et pousse-la

Série d'poushka dans l'trom' touche pas

Pure souche de tron-pa, te trompe pas

Pas cool pas d'planque de ricain

Qui pensent au jour ou sortis d'ombre et la race de Fricains

Efficace, pour la saigner contre araignée

Mettez mon enseigne, appelez Jmdee

V'là sa seigneurie de l'ordre de la crapulerie

Sur son ordre c'est I'désordre

Doublé d'la tuerie et ma furie

Rap de furieux pour les pourris

Il s'pourrait qu'on fasse du rap de dep, mais ça s'saurait

Scarla souris sister arty pas d'contrepartie, t'es averti

Sur version ordure inconverti

C'est moi Disiz et c'est Bricefa

2 gueules pas grillées dans l'milieu jusque là

Parfois comique parce que j'suis pas coincé du uc'

Un peu de rap dans I'flot histoire que tu comprennes un truc

Klash pas quand même, bébé, klash pas quand même

Le seul truc faire flipper l'biz façon attaque de brique

Charcut' c'est la crise à c'que j'en dise sur son agressif

Au d'ssus quand y'a I'son garçon on s'fout du quand-dira-t-on

Que dire aux cons ? Pas m'faire d'leçon

D'façon j'apporte la sanction

Dis leur qu'mon son tourne pour les quartiers hauts risques

Blowing up a clash—you don’t know what you’re risking

Disiz la Peste out of the shadows (you’d do well to avoid the trunk)

Don’t clash though—overcharged and mean‑mugged

I’m not blown but I scorch everything—and mean face, so

Shaped up there’s Dalton, straight up there’s nada

No reason to clash, so man you gotta move along

Some are jealous already, there’s no danger

You’re offside, man—do I look like I’m at risk?

Disiz, you take me for naïve, like easy to swindle

But you won’t, even if there are forty of you

It’s me, Disiz, and it’s Bricefa

Two faces not burned in the scene so far

Sometimes comic ’cause I’m not tight‑assed

A little rap in the flow so you get something

Don’t start beef though, baby, don’t start beef though

I just pulled a heist with a beater

So man, hop in, check my fire—I ain’t high

Dude, I’m ready anyway

Soon as you hear me you want to compare yourself to me

But you’re dumb, I swear, right? Bricefa, tell ’em

They won’t be able to copy me even if they suck for ten hours

We’re official in the mess like the Scartel

Ain’t nothing like yanking problems out

Bring your mug on stage

No problem, it’s Vitry‑sur‑Seine

Come on then, drop the beef, don’t overdo it

Since it’s hardcore you better not get involved

And mind your own business

You showed up at the wrong time, dummy

You make the docs sick

It’s the Plague—better remember if you forget

You’re shook, weighed down from the jump—who dares try to bind us

Without riddling me—Disiz out the shadows—stop fronting

Don’t start beef though, baby, don’t start beef though

De faire péter clash tu sais pas c'que tu risques

Disiz la Peste sorti d'l'ombre (ce s'rait bien qu't'évites le coffre)

Clash pas quand même surtaxe et sale tête

J'suis pas grillé mais j'crame tout et sale tête donc

Galbé y'a Dalton, à l'endroit y'a que dalle

Y'a pas lieu d'clash donc mec faut qu'tu décales

Y'en a qui sont jaloux déjà y'a pas danger

T'es hors jeu mec, ai-je l'air d'un mec à danger ?

Disiz, tu m'vois naïf genre facile à carotte

Mais vous pourrez pas même si vous êtes quarante

C'est moi Disiz et c'est Bricefa

2 gueules pas grillées dans l'milieu jusque là

Parfois comique parce que j'suis pas coincé du uc'

Un peu de rap dans I'flot histoire que tu comprennes un truc

Klash pas quand même, bébé, klash pas quand même

J'viens d'faire un braco avec un taco

Donc mec monte matte mon feu j'suis pas haut

Mec même j'suis paré

Dès qu'tu m'entends avec moi tu veux t'comparer

Mais t'es con, ma parole ou quoi Bricefa dis leur

Qu'ils pourront pas m'pomper même en suçant dix heures

On est official dans l'bordel comme le Scartel

Y'a pas d'tel l'arrache problème

Bouge ta gueule sur scène

Y'a pas d'blème c'est Vitry sur Seine

Bon vas y lache blème fais pas d'zèle

Comme c'est hardcore faut pas qu'tu t'en mêles

Et mêle toi d'tes affaires

Tu tombes mal donbi

T'rends malade les toubibs

C'est la peste avise toi d't'en rappeler si t'oublies

T'es troublé, plombé d'emblée, qui daigne nous souder

Sans cribler Disiz sorti d'l'ombre cesse de flamber

Klash pas quand même, bébé, klash pas quand même