Louane

Secret - English version

English translation

French

3 Contributors

3 Contributors


Secret (English version) Lyrics

Secret (English version) Lyrics


[Verse 1]

Well, time is slipping through my fingers

And I don't want to leave it to chance

The good, the bad, and everything else

Please tell me how I can keep you safe

Lately, I think I've realized

I don't ever want you to feel like you

Don't deserve anything you have

You're not enough or you don't belong

[Verse 1]

Well, time is runnin' out of my hands

And I don't wanna leave it to chance

The good, the bad and all of the rest

Please tell me how could I keep you safe

Lately I think that I realized

I don't want you to ever feel like you

You don't deserve anything you have

You're not enough and you don't fit right


[Pre-Chorus]

Well, if the world

Keeps on saying you're small

You gotta believe in

The fire that lives within

Like all the girls

You'll stumble and fall

But the fire lives within

[Pre-Chorus]

Well, if the world

Keeps on sayin', you're small

You gotta believe in

The fire that lives within

Like all the girls

You'll stumble and fall

But fire lives within


[Chorus]

If I had to tell you my deepest secret

I guess I'd say I couldn't love myself right

Days go by and I'm trying so hard to fight it

Hope someday I'll find a way out through the night

If I had to tell you my deepest secret

I guess I'd say I never loved myself right

I'll do my best so you never have to face these

Endless nights trying to find the light within

[Chorus]

If I had to tell you my deepest sеcret

I guess I'd say I couldn't love mе right

Days go by and I'm tryin' so hard to fight it

Hope someday I'll find a way out through the night

If I had to tell you my deepest secret

I guess I'd say I never loved me right

I'll do my best so you don't ever have to face these

Endless nights tryin' to find the light within


[Verse 2]

Been there—too many times to deny

The feelings and the tears that I cried

As if I wanted to prove 'em right

By swallowing the worst of their lies

I never want you to feel like this

Regretting things you don't even know you've missed

Obsessing over being someone else

Pleasing the world by losing yourself

[Verse 2]

Been there, too many times I couldn't deny

The feelings and the tears that I cried

As if I wanted to prove em right

By swallowing the worst of their lies

I never want you to feel like this

Regretting things, you don't know you've missed

Obsessin' on bein' someone else

To please the world by losin' yourself


[Pre-Chorus]

Well, if the world

Keeps on saying you're small

You gotta believe in

The fire that lives within

Like all the girls

You'll stumble and fall

But the fire lives within

[Pre-Chorus]

Well, if the world

Keeps on sayin', you're small

You gotta believe in

The fire that lives within

Like all the girls

You'll stumble and fall

But fire lives within


[Chorus]

If I had to tell you my deepest secret

I guess I'd say I couldn't love myself right

Days go by and I'm trying so hard to fight it

Hope someday I'll find a way out through the night

If I had to tell you my deepest secret

I guess I'd say I never loved myself right

I'll do my best so you never have to face these

Endless nights trying to find the light within

[Chorus]

If I had to tell you my deepest secret

I guess I'd say I couldn't love me right

Days go by and I'm tryin' so hard to fight it

Hope someday I'll find a way out through the night

If I had to tell you my deepest secret

I guess I'd say I never loved me right

I'll do my best so you don't ever have to face these

Endless nights tryin' to find the light within


[Outro]

If I had to tell you my deepest secret

I guess I'd say I couldn't love myself right

[Outro]

If I had to tell you my deepest secret

I guess I'd say I couldn't love me right

Sentiments Heureux (nan j'déconne)