English translation

French

17 Contributors

Bitchiz Lyrics

Disiz spoke out on May 26, 2015 on Facebook about this track. Click here to access it.

Disiz s'est exprimé le 26 mai 2015 sur Facebook à propos de ce morceau.Cliquez ici pour y acceder.

[Intro]

Biatch!

[Intro]

Biatch !

[Pre-Chorus]

At 15, only one thing on my mind, it was the… BITCH!

Everything I did was just for the… BITCH!

From morning to night, all year long, it was the… BITCH!

If I’d been a girl, they would’ve said I was a… BITCH!

[Pré-refrain]

À 15 piges, qu’une idée en tête, c’est les… BITCH !

Tout c'que j'faisais, c’était que pour les… BITCH !

Du matin au soir, toute l’année, c’était les… BITCH !

Si j’avais été une meuf, on aurait dit qu'j’étais une… BITCH !

[Verse 1]

Today I’m a lover; before, I was a fucker

Serial cheater, serious scorer with girls

Robber of little hearts, big, big con man

I didn’t court, I negotiated

I thank Kriss Kross from the bottom of my heart

Overnight I had clout, no more need for Lacoste

Spitting image of Daddy Mack the day I got braids

I heard them scream my name when I walked through the hood

Like, literally, no, literally

Girls were going nuts, I had to give them a sedative

I was showing off, I didn’t walk, I surfed

Looked like I was skating with no skate

I had four girls on the low, the start of my collection

I wasn’t conquering; it was for the competition

I was totally hot, I needed girls, girls, girls

In a little notebook, I had tons of numbers

[Couplet 1]

Aujourd'hui, j'suis un loveur, avant, j’étais un fuckeur

Serial trompeur, sérieux serreur de gos

De petits cœurs braqueur, grand, grand arnaqueur

J’faisais pas la cour, je faisais d'la négo'

J'remercie Kriss Kross du fond de mon cœur

Du jour au lendemain, eu la côte, plus besoin de Lacoste

Copie conforme de Daddy Mack le jour où j'me suis fait des tresses

J’entendais crier mon nom quand je marchais dans la tèss

Hein, littéralement, non, littéralement

Les gos devenaient dingues, fallait qu'j'leur donne un calmant

J’faisais le malin, je marchais pas, je surfais

On aurait dit que je skatais sans skate

J’avais quatre gos en scred, le début d'ma collec'

J'faisais pas des conquêtes, c’était pour la compèt'

J’étais complètement chaud, m'fallait des gos, des gos, des gos

Dans un petit carnet, j’avais plein de numéros

[Pre-Chorus 1] (x2)

At 15, only one thing on my mind, it was the… BITCH!

Everything I did was just for the… BITCH!

From morning to night, all year long, it was the… BITCH!

If I’d been a girl, they would’ve said I was a… BITCH!

[Pré-refrain 1] (x2)

À 15 piges, qu’une idée en tête, c’est les… BITCH !

Tout c'que j'faisais, c’était que pour les… BITCH !

Du matin au soir, toute l’année, c’était les… BITCH !

Si j’avais été une meuf, on aurait dit qu'j’étais une… BITCH !

[Chorus 1]

Bitches, bitches

Only one thing on my mind, it was the bitches, the bitches

Bitches, bitches

Only one plan in life, it was the bitches, the bitches

[Refrain 1]

Des bitches, des bitches

Une seule idée en tête, c’était les bitches, les bitches

Des bitches, des bitches

Un seul projet dans la vie, c’était les bitches, les bitches

[Verse 2]

Flashback, time smacks me in the face

Cute little punk, damn, I did a lot of dirty stuff

My aunts said I was swaggering

I was the little bunny in the alkaline battery ad

A cuddly soul hiding little fangs

I was a little Snoop Dogg; if you’re pretty, I’ll bag you (Damn)

Now that I’ve got two daughters

I’m the Bad Boy type, I’m a daddy like Puffy

I know all the tricks; their boyfriend’s in for a hard time, yeah

I think I’m capable of biting

I’m a papa-rano for my two little sweethearts

Watch out, little punks, I know all your little schemes

For the bitches, the bitches

Only one thing on my mind, it was the bitches, the bitches

I regret my stupid things, my stupid things

My God, please, I don’t want my daughters to be bitches

[Couplet 2]

Flashback, j'prends le temps en pleine face

P’tit con mignon, dis donc, j’ai fait plein d'crasses

Mes tantes disaient que j'roulais des mécaniques

J’étais le p'tit lapin dans la pub piles Alcaline

L’âme câline qui cache des p'tites canines

J’étais un petit Snoop Dogg, si t'es jolie, j't'aligne (Damn)

Maintenant qu'j’ai deux filles

J’suis du genre Bad Boy, j’suis un daddy comme Puffy

J’connais toutes les combines, leur mec aura du fil à retordre, ouais

J’crois qu'j'suis capable de mordre

J’suis un papa-rano pour mes deux p'tites puces

Gare aux petits cons, j'connais toutes vos p'tites ruses

Pour les bitches, les bitches

Une seule idée en tête, c’était les bitches, les bitches

J’regrette mes bêtises, mes bêtises

Mon Dieu, j'vous en prie, j'veux pas qu'mes filles soient des bitches

[Pre-Chorus 2]

At 15, only one thing on my mind, it was the… BITCH!

Everything I did was just for the… BITCH!

From morning to night, all year long, it was the… BITCH!

If I’d been a girl, they would’ve said I was a… BIATCH!

[Pré-refrain 2]

À 15 piges, qu’une idée en tête, c’est les… BITCH !

Tout c'que j'faisais, c’était que pour les… BITCH !

Du matin au soir, toute l’année, c’était les… BITCH !

Si j’avais été une meuf, on aurait dit qu'j’étais une… BIATCH !

[Chorus 2]

Stupid things, stupid things

Only one thing on my mind, it was the bitches, the bitches

Stupid things, stupid things

Only one plan in life, it was the bitches, the bitches

[Refrain 2]

Des bêtises, des bêtises

Une seule idée en tête, c’était les bitches, les bitches

Des bêtises, des bêtises

Un seul projet dans la vie, c’était les bitches, les bitches

English translation

French

Rap Machine