English translation

French

8 Contributors

Year of the Dragon Lyrics

Track only available to those who pre-ordered Rap Machine on iTunes.

Morceau uniquement disponible pour ceux qui ont pré-commandé Rap Machine sur Itunes.

[Intro]

Album number 10

Big flow, easy as picking my nose

[Intro]

Album numéro 10

Gros flow, les doigts dans l'pif

[Single Verse]

It's too easy for me, it ought to be forbidden to me

Far, far, far from shitty music

I plead guilty, I already know the verdict

You act all laid-back, but watch out for a hernia

I rap out in the open, and I'm hard to fool

Hard to pin down, hard to lock up

D.I.S.I.Z. on the firing range

If you make it out, it's ’cause the machine jammed

Lone shooter, skirmisher, big eater

You know you won't get bored

You rap in a nightie, I rap in uniform

Yours are little nuts, mine are enormous

You take this seriously, it's just for sport

Arab, you believe in God, but you eat pork

You're as suspect as a chicken spring roll

I don't drink from the bottle after you, vaffanculo

Fuck you, fuck y'all, fuck Papi Chulo

Like at practice, I say

[S.O.?]

Like a drop, pass, try

And I head off with all the pesos

Every time on the first try, no need for a try

I'm so hot, even albinos get a tan

I'll take you all at once, even if there are eleven of you

My salivary glands are a dragon's

I raise my voice, you think your old man is scolding you

Your old man scolds you

I'm stronger than them, and they're going to realize it

I wipe out flows, put a cap on those who imitate a lot of my tracks

They grab the MC kits and clown around

Those little ones, my flow slaps them, breaks their nose, and it's a thrill

When I spit, I make the diff, I'm Disiz

Still agile, still not too old

It's Disiz, it's The Plague, it's still spreading

Carrots, zucchinis in their little vegetable garden

All that just to dish out punches, you bunch of little bakers

Rap is in danger, but don't lump me in

I've been lost for a long time, now don't bother me

I keep going for my public, my family, my euros

D.I.S.I.Z.Z, Z like Zorro

Which I sign with the tip of my perfect flow

The album begins: one, two, three, ready, set, go

[Couplet unique]

C'est trop facile pour moi, devrait m'être interdit

Loin, loin, loin d'la musique merdique

J'plaide coupable, j'connais d'jà l'verdict

Tu fais belhani mais belek à l'hernie

J'rappe à l'air libre, et j'suis dur à berner

Dur à cerner, dur à enfermer

D.I.S.I.Z. sur le champ d'tir

Si tu t'en tires, c'est qu'la machine s'est enrayée

Franc-tireur, tirailleur, gros grailleur

Tu sais qu'tu vas pas t'ennuyer

Tu rappes en nuisette, j'rappe en uniforme

Les tiennes sont des noisettes, les miennes sont énormes

Tu prends ça au sérieux, c'est juste pour le sport

Rebeu, tu crois en Dieu, mais tu manges du porc

T'es suspect comme un nem au poulet

J'bois pas au goulot après toi, vaffanculo

Fuck you, fuck y'all, fuck Papi Chulo

Comme à l'entrainement, j'dis

[S.O.?]

Comme un droit d'passe, essai

Et j'repars avec tous les pesos

Chaque fois du premier coup, pas besoin d'essai

J'suis chaud, même les albinos bronzent

J'vous prends tous ensembles, même si vous êtes onze

Mes glandes salivaires sont celles d'un dragon

J'hausse le ton, tu crois qu'ton daron t'gronde

Ton daron t'gronde

J'suis plus fort que eux, et ils vont s'en rendre compte

Je liquide les flows, limite ceux qui imitent beaucoup d'mes titres

Prennent les kits du MC et font les pitres

Ces tout-petits, mon flow les gifle, leur brise le pif, et c'est un kif

Quand je débite, je fais la dif', je suis Disiz

Toujours agile, toujours pas trop âgé

C'est Disiz, c'est La Peste, c'est toujours propagé

Des carottes, des courgettes dans leur petit potager

Tout ça pour fourrer des pains, bande de petits boulangers

Le rap est en danger, mais faut pas me mélanger

J'ai perdu depuis longtemps, maintenant, faut pas me déranger

J'continue pour mon public, ma famille, mes euros

D.I.S.I.Z.Z, Z comme Zorro

Que je signe à la pointe de mon flow parfait

L'album commence : un, deux, trois, feu, partez