English translation

French

14 Contributors

14 Contributors

Actarus Lyrics

Actarus Lyrics

[Only verse]

OK, I can bare my heart, I can also draw the sword

It won’t be to saber champagne but for all those who ride with me

My kids and my partner; for me, nothing tops them

I expect anything from the haters, ’cause for them there’s no God

Disiz is the cream of the crop

They’ll think I’ve become king again, so they’ll stalk me on the chessboard

They don’t want to see me win so bad, they’d rather be Gilbert Montagné

They’re in no state to face me, like the border states

And the jealous will team up; the hate will be daily

Already on my knees five times a day, I’ll say my prayers in kneepads

I represent the best, so I expect the worst

Married to the street, I turned down her empire

Refused her grip, her hustle, her operation

Her dirty money, her crime, her vice, her greed

And some hold it against me, but nobody’s got me

I’ve been fighting since the schoolyard

Highway code, street code—they’ve racked up too many demerits

My faith is Goldorak, my heart is Actarus

And I see through your ploy—you act like you’re the Russian mafia

They do so much shit they should be called “Anus”

I fear only God—scrap your lame script

Your big mouth, your big guns, your big crew, all that, all that

I’m a guy who walks alone, I don’t have a bodyguard

I roll with the One who created Man, who created the weapon

Bro, I was born in drama, I know all kinds of tears

I know all kinds of hatred, in many forms, across many ranges

In all kinds of colors; jealous one, you’re burning calories

I’m not the leader; if you don’t like me, unfollow me!

[Couplet unique]

Ok, je sais sortir le cœur, je sais aussi sortir le sabre

Ça sera pas pour le champagne mais pour tous ceux qui m’accompagnent

Mes gosses et ma compagne, c’est eux pour moi il y a pas mieux

M’attend à tout des haineux, car pour eux il y a pas Dieu

Disiz c’est le haut du panier

Ils me croiront redevenu roi donc me traqueront sur le damier

Ils ne veulent tellement pas me voir gagner, aimeraient être Gilbert Montagné

Ne sont pas en état de m’affronter, comme les états frontaliers

Et les jaloux vont s’allier, la haine sera journalière

Déjà à genoux cinq fois par jour, je ferai ma prière en genouillères

Je représente le meilleur donc je m’attends au pire

Marié avec la rue, j’ai refusé son empire

Refusé son emprise, son bizz', son entreprise

Son argent sale, son crime, son vice, sa gourmandise

Et certains m’en veulent mais personne ne m’a eu

Je me suis toujours battu depuis la cour du bahut

Code de la route, code de la rue, ils ont trop de malus

Ma foi c’est Goldorak, mon cœur c’est Actarus

Et je capte ta ruse, ça se prend pour la mafia russe

Font tellement de la merde devraient s’appeler "Anus"

Je ne crains que Dieu, annule ton scénar tout naze

Ta grande gueule, tes gros guns, ta grosse équipe, toussa toussa

Je suis un gars qui marche seul, je n’ai pas de bodyguard

Je roule avec celui qui a créé l’Homme, qui a créé l’arme

Frérot je suis né dans le drame, je connais toutes sortes de larmes

Je connais toutes sortes de haines, en plusieurs formes, dans plusieurs gammes

Dans plein de coloris, jaloux tu perds des calories

Je ne suis pas le leader, si tu ne m’aimes pas, Unfollow me !